[Bug]: File request dialog keeps asking for upload destination if ignored the first time... even after going back to select a destination

[myomv100]

⚠️ This issue respects the following points: ⚠️

• [X] This is a bug, not a question or a configuration/webserver/proxy issue.
• [X] This issue is not already reported on Github OR Nextcloud Community Forum (I've searched it).
• [X] Nextcloud Server is up to date. See Maintenance and Release Schedule for supported versions.
• [x] I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct.

Bug description

The issue is that the file request dialog doesn't take you to the next step in the wizard if you click continue before entering an upload destination. This is most likely a front-end related issue.

Steps to reproduce

1. From the file app, click new
2. Click Create a file request
3. Enter a subject.
4. Pretend you forgot to specify an upload destination.
5. Enter a note
6. Click Continue
7. Try now to specify an upload destination.
8. Click Continue
9. The dialog does not seem to see the upload destination and keeps asking you to fill the blank.

Expected behavior

Going to the next step that allows you to set a password and expiration date.

Nextcloud Server version

30

Operating system

Other

PHP engine version

PHP 8.2

Web server

Nginx

Database engine version

MySQL

Is this bug present after an update or on a fresh install?

Fresh Nextcloud Server install

Are you using the Nextcloud Server Encryption module?

Encryption is Disabled

What user-backends are you using?

• [X] Default user-backend (database)
• [ ] LDAP/ Active Directory
• [ ] SSO - SAML
• [ ] Other

Configuration report

{
    "system": {
        "instanceid": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "passwordsalt": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "secret": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "trusted_domains": [
            "localhost:8007"
        ],
        "datadirectory": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "dbtype": "mysql",
        "version": "30.0.0.14",
        "overwrite.cli.url": "https:\/\/localhost:8007",
        "dbname": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "dbhost": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "dbport": "",
        "dbtableprefix": "oc_",
        "mysql.utf8mb4": true,
        "dbuser": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "dbpassword": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "updater.release.channel": "git",
        "installed": true
    }
}

List of activated Apps

Enabled:
  - cloud_federation_api: 1.13.0
  - comments: 1.20.1
  - contactsinteraction: 1.11.0
  - dashboard: 7.10.0
  - dav: 1.31.1
  - federatedfilesharing: 1.20.0
  - federation: 1.20.0
  - files: 2.2.0
  - files_reminders: 1.3.0
  - files_sharing: 1.22.0
  - files_trashbin: 1.20.1
  - files_versions: 1.23.0
  - lookup_server_connector: 1.18.0
  - oauth2: 1.18.1
  - provisioning_api: 1.20.0
  - settings: 1.13.0
  - sharebymail: 1.20.0
  - systemtags: 1.20.0
  - theming: 2.5.0
  - twofactor_backupcodes: 1.19.0
  - updatenotification: 1.20.0
  - user_status: 1.10.0
  - weather_status: 1.10.0
  - webhook_listeners: 1.1.0-dev
  - workflowengine: 2.12.0
Disabled:
  - admin_audit: 1.20.0
  - encryption: 2.18.0
  - files_external: 1.22.0
  - testing: 1.20.0
  - user_ldap: 1.21.0

Nextcloud Signing status

No response

Nextcloud Logs

No response

Additional info

No response