Fix/settings session overflow

[bromiesTM]

• Resolves: #47321

Summary

Fixes an HTML class typo Fixes an overflow caused by a too large / not collapsing table side effect: table structure is now more consistend

Before

After

Checklist

• Code is properly formatted
• Sign-off message is added to all commits
• [ ] Tests (unit, integration, api and/or acceptance) are included
• [ ] Screenshots before/after for front-end changes
• [ ] Documentation (manuals or wiki) has been updated or is not required
• [ ] Backports requested where applicable (ex: critical bugfixes)