feat: implement PdfService using mikehaertl/php-pdftk

[luka-nextcloud]

• Resolves:
• Target version: main

Summary

TODO

• [ ] ...

Checklist

• [ ] Code is properly formatted
• [ ] Sign-off message is added to all commits
• [ ] Documentation (manuals or wiki) has been updated or is not required