Apply text formatting only if a closing tag exists

[jancborchardt]

Adapted from @tiaga's https://github.com/nextcloud/notes/issues/175 :)

---

Want to back this issue? Post a bounty on it! We accept bounties via Bountysource.