Use Correct Foreground Colors for Text and Icons in Dark and Light Modes

[alperozturk96]

Problem

When dark mode enabled, icons and texts colors are not providing good contrast against background color.

For example gear icon

Solution

Corresponding foreground color must be used for icons and texts.

[joshtrichards]

Possibly related: #2234