Irregular syntax phrase in Dari/Persian

[Shahab-hashemi]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

When we write something in our language (Dari/Persian) ,nothing to be worry about ,but after sync on other devices we can not understand what did we write before.

Describe the solution you'd like

During tipping &taking notes , we have to use English or other Europeans words like this : این یک متن است برای توسعه دهنده برنامه ی nextcloud-notes و امیدوارم برنامه بهتر شود.

But the application shows the English phrase at beginning of line or at the end. This ruins the whole the meaning of sentences. Please fix this. Thank you 🤍🤍

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response