fix: incorrect feed url in article view when navigating in merged routes such as unread or a folder

[wofferl]

Summary

319a8ff fixed the url but set it only initially when showing an article, it don't change in merged routes when navigating between articles.

Checklist

• Code is properly formatted
• Sign-off message is added to all commits
• Changelog entry added for all important changes.