Left/right arrows do not work

[FadeFx]

• [x] I have read the CONTRIBUTING.md and followed the provided tips
• [x] I accept that the issue will be closed without comment if I do not check here
• [x] I accept that the issue will be closed without comment if I do not fill out all items in the issue template.

Explain the Problem

What problem did you encounter? The article viue contains arrows for a while now, at least in mobile view, I think to switch to next/previous article, but they don't do anything at all.

Steps to Reproduce

Explain what you did to encounter the issue

1. Open article in mobile browser
2. Click one of the arrows marked on screenshot
3. Wait for nothing to happen... ;-)

System Information

• News app version: 25.3.1
• Nextcloud version: 31.0.2
• Cron type: (system cron/python updater/...)system cron
• PHP version: 8.3.19
• Database and version: mysql 10.11.11
• Browser and version: any mobile browser
• OS and version: Debian 12 raspberrypi os

[wofferl]

The arrow navigation was introduced in #3046, unfortunately the depending patch for the nextcloud-vue library (https://github.com/nextcloud-libraries/nextcloud-vue/pull/6364) has not yet been merged and there is also an upstream bug that has not been fixed to allow the navigation when showing details in mobile view (https://github.com/nextcloud-libraries/nextcloud-vue/pull/6261).