fix: restore old scroll behaviour to scoll after arcticles needed for mark scroll on read

[wofferl]

• Related: #2817

Summary

Add ::after css from News 24 so that articles can be scrolled out and marked read as before

Checklist

• Code is properly formatted
• Sign-off message is added to all commits
• Changelog entry added for all important changes.