Not all recipient addresses are displayed

[handkerchief333]

Steps to reproduce

1. Send an e-mail to approx. 6 or 7 different recipients.
2. View the sent e-mail after sending
3. Only about 3 or 4 e-mail addresses are displayed above the e-mail text. In addition, you cannot see who was addressed as the main recipient and which of them was addressed as Cc or Bcc.

Expected behavior

When viewing e-mail messages, all e-mail addresses involved and the exact use (e.g. Cc or Bcc) should be visible.

Actual behavior

The remaining recipients and more detailed information can only be seen if you look at the source or download the message.

Mail app version

3.5.4

Mailserver or service

No response

Operating system

FreeBSD 13.2

PHP engine version

PHP 8.1

Web server

Apache (supported)

Database

MariaDB

Additional info

It wouldn't be a bad idea to handle it like Gmail. All email addresses are visible there and can be easily copied and reused.

[handkerchief333]

Bcc addresses are also not visible in the source and as an eml file.