ThreadEnvelope doesn't show sender, To, Cc,...

[StCyr]

Expected behavior

Within a thread every threadEnvelope should show who's the sender and who that particular envelope was addresses to

Actual behavior

Currently, there's only one avatar header for the whole thread: when recipients change during the thread, you can't figure it out.

Mail app

Mail app version: master (1.7.2)

[kinimodmeyer]

another important issue is that you don´t see who is in "from" and who is in "cc". for example in gmail you have on the right side of this email list a small arrow. when you click on this arrow you see in a popover who is in "from" and who is in "cc". at the moment you don´t know if you where in cc or not.

[StCyr]

I've copied your comment in https://github.com/nextcloud/mail/pull/4315 where it better belongs

[ChristophWurst]

Design specs

• don't show list of participants at the top of thread
• don't show email address in collapsed message state
• show more detailed sender/recipient info in expanded state using user bubbles for recipients and text in --color-text-maxcontrast for sender

[gbertolottiKS]

Hi. Firstly, thanks to you all for your work!

I want to emphasize how this feature is important for us (a business team): in our world, sending and receiving mails is a common task of every day, and seeing who is the receiver and who is in CC is a must. Currently, is THE missing feature that prevent us to use the Mail app: it's not a nice-to-have thing, we cannot use it without it.

Are there any plan to implement this? Unfortunately, we see that https://github.com/nextcloud/mail/pull/4315 was abandoned and then closed.

If we can do something, let us know: we can also donate some money to speed up the work (we know it's not the FOSS spirit, but maybe it's an incentive to someone to contribute).

Thanks in advance

[ChristophWurst]

If we can do something, let us know

If you have an enterprise subscription we can prioritize this feature: https://nextcloud.com/enterprise/.

[gbertolottiKS]

Hi. We are a very small company (around 10 people), so the Enterprise version does not really fit our structure (we are proudly early adopters of the AIO version!).

As said, we can instead donate money to help the process, if it could be helpful.

Thanks for the consideration

[gbertolottiKS]

Hi. Sorry for being annoying, but are there any news? Unfortunately, for us, it is unusable at this state: we have to know who are the receivers and who are in CC.

Thanks

(also, @ChristophWurst I think that the link in https://github.com/nextcloud/mail/issues/4258#issuecomment-1740566252 is broken)