Search terms in 'From' and 'To' fields when opening the advanced filter dialog

[DodoLeDev]

Steps to reproduce

1. Search some terms in the searchbox
2. Open the advanced filter
3. The 'From' and 'To' field are filled with this text
4. Close the dialog, the search no longer show the same results

Expected behavior

When I open the advanced filter, it should not change anything from the search that have been done before.

At least, if I accidentally open the filter box, it should be closable without further steps to return to my original search

Actual behavior

https://github.com/user-attachments/assets/faaa3066-5d1f-4396-83d4-5667af7699a6

Mail app version

No response

Nextcloud version

Mailserver or service

Stalwart

Operating system

Docker / *NIX

PHP engine version

PHP 8.3

Nextcloud memory caching

No response

Web server

Apache (supported)

Database

PostgreSQL

Additional info

No response

[kesselb]

Hi, that sounds like https://github.com/nextcloud/mail/issues/10758?

[nextcloud-command]

Hi there! It looks like this issue hasn’t seen much activity for a while and might need a bit more information to move forward. If we don’t hear back soon, we may close it to keep things organized. Thanks again for your contributions – we really appreciate it!