Improve perceived frontend performance

[ChristophWurst]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

As a Nextcloud Mail user some operations feel slow.

Describe the solution you'd like

Make the appear fast. E.g. by processing in the background instead of loading spinners.

Describe alternatives you've considered

N/a

Additional context

No response