iPad app - items always grouped by type

[Stooovie]

Steps to reproduce

1. Open iPad NC app
2. switch to icons view

Expected behaviour

I expect the files and folders to be not grouped unless I say so

Actual behaviour

items are always grouped by type, with no apparent way to disable grouping. This is NOT an issue on the iPhone.

Environment data

iOS version: e.g. iOS 17.1 iPadOS 17.1

Nextcloud iOS app version: see More > Settings 4.9.1.0