No translation - Share ...
There is no translation for:
- Share file
- Share folder
for deleted files (trash).

It's the code line: https://github.com/nextcloud/files_rightclick/blob/48436318524a754b61273b8648cab34b4ca4d812/js/files.js#L85
There is a translation into Transifex for the Polish language. In my opinion, this option should be available in the "All files" menu, not in "Deleted files".
App: Nextcloud 17.0.2 Right click 0.15.1
@NastuzziSamy, @rullzer, @nickvergessen In the "files_rightclick" module, the following errors occur in addition to the one indicated above:
- In "Files", after selecting the file and clicking the right mouse button on the menu should not find the option "Delete permanently" and after clicking on this option nothing happens. This function is superfluous, because it should only be in "Trash".

- In "Trash" after selecting the file and right-clicking on the menu, the option "Trash" should not appear. And again, as in the previous case, nothing happens after clicking.

In both cases, the items listed are superfluous.
Nextcloud 18.0.3 and 19.0.0 beta2 Right click 0.16.0
Yeah, the app should not recreate the actions from the ... menu but inherit them from there instead.
One of the errors still exists in NC 22.0.0:

Steps:
- Delete file.
- Select "Deleted files" from the menu.
- Right click on the deleted file.
App: Nextcloud 22.0.0 Right click 1.1.0