Files_pdfviewer : localisation doesn't work with NC 29.0.7

[StefInP]

Steps to reproduce

1. In Nextcloud Files, open a pdf file
2. The pdf file opens but files_pdfviewer is not localised (always displayed in english)

Expected behavior

files_pdfviewer should be localised with the same language of Nextcloud interface

Actual behavior

The pdf file opens but files_pdfviewer is not localised (always displayed in english)

Other information

Host OS

Output of sudo docker info

Client:
 Context:    default
 Debug Mode: false

Server:
 Containers: 13
  Running: 9
  Paused: 0
  Stopped: 4
 Images: 14
 Server Version: 20.10.23
 Storage Driver: btrfs
  Build Version: Btrfs v4.0
  Library Version: 101
 Logging Driver: db
 Cgroup Driver: cgroupfs
 Cgroup Version: 1
 Plugins:
  Volume: local
  Network: bridge host ipvlan macvlan null overlay
  Log: awslogs db fluentd gcplogs gelf journald json-file local logentries splun                                                                                                             k syslog
 Swarm: inactive
 Runtimes: io.containerd.runc.v2 io.containerd.runtime.v1.linux runc
 Default Runtime: runc
 Init Binary: docker-init
 containerd version: b23a389d8c181697302d163356e97dec04eb8d88
 runc version: 5af893d
 init version: ed96d00
 Security Options:
  apparmor
 Kernel Version: 5.10.55+
 Operating System: Synology NAS

 OSType: linux
 Architecture: aarch64
 CPUs: 4
 Total Memory: 1.927GiB
 Name: ******
 ID: *******
 Docker Root Dir: /volume1/@docker
 Debug Mode: false
 Registry: https://index.docker.io/v1/
 Labels:
 Experimental: false
 Insecure Registries:
  127.0.0.0/8
 Live Restore Enabled: false

WARNING: No cpu cfs quota support
WARNING: No cpu cfs period support
WARNING: No blkio throttle.read_bps_device support
WARNING: No blkio throttle.write_bps_device support
WARNING: No blkio throttle.read_iops_device support
WARNING: No blkio throttle.write_iops_device support

Docker run command or docker-compose file that you used

services:
  nextcloud-aio-mastercontainer:
    image: nextcloud/all-in-one:latest
    init: true
    restart: always
    container_name: nextcloud-aio-mastercontainer # This line is not allowed to be changed as otherwise AIO will not work correctly
    volumes:
      - nextcloud_aio_mastercontainer:/mnt/docker-aio-config # This line is not allowed to be changed as otherwise the built-in backup solution will not work
      - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro # May be changed on macOS, Windows or docker rootless. See the applicable documentation. If adjusting, don't forget to also set 'WATCHTOWER_DOCKER_SOCKET_PATH'!
    ports:
      # - 80:80 # Can be removed when running behind a web server or reverse proxy (like Apache, Nginx, Cloudflare Tunnel and else). See https://github.com/nextcloud/all-in-one/blob/main/reverse-proxy.md
      - 8080:8080
      # - 8443:8443 # Can be removed when running behind a web server or reverse proxy (like Apache, Nginx, Cloudflare Tunnel and else). See https://github.com/nextcloud/all-in-one/blob/main/reverse-proxy.md
    environment: # Is needed when using any of the options below
      # - AIO_DISABLE_BACKUP_SECTION=false # Setting this to true allows to hide the backup section in the AIO interface. See https://github.com/nextcloud/all-in-one#how-to-disable-the-backup-section
      - APACHE_PORT=11000 # Is needed when running behind a web server or reverse proxy (like Apache, Nginx, Cloudflare Tunnel and else). See https://github.com/nextcloud/all-in-one/blob/main/reverse-proxy.md
      - APACHE_IP_BINDING=0.0.0.0 # Should be set when running behind a web server or reverse proxy (like Apache, Nginx, Cloudflare Tunnel and else) that is running on the same host. See https://github.com/nextcloud/all-in-one/blob/main/reverse-proxy.md
      # - BORG_RETENTION_POLICY=--keep-within=7d --keep-weekly=4 --keep-monthly=6 # Allows to adjust borgs retention policy. See https://github.com/nextcloud/all-in-one#how-to-adjust-borgs-retention-policy
      - COLLABORA_SECCOMP_DISABLED=true # Setting this to true allows to disable Collabora's Seccomp feature. See https://github.com/nextcloud/all-in-one#how-to-disable-collaboras-seccomp-feature
      - NEXTCLOUD_DATADIR=/volume1/docker/nextcloud/data # Allows to set the host directory for Nextcloud's datadir. ⚠️⚠️⚠️ WARNING do not set or adjust this value after the initial Nextcloud installation is done! See https://github.com/nextcloud/all-in-one#how-to-change-the-default-location-of-nextclouds-datadir
      # - NEXTCLOUD_MOUNT=/mnt/ # Allows the Nextcloud container to access the chosen directory on the host. See https://github.com/nextcloud/all-in-one#how-to-allow-the-nextcloud-container-to-access-directories-on-the-host
      - NEXTCLOUD_UPLOAD_LIMIT=10G # Can be adjusted if you need more. See https://github.com/nextcloud/all-in-one#how-to-adjust-the-upload-limit-for-nextcloud
      # - NEXTCLOUD_MAX_TIME=3600 # Can be adjusted if you need more. See https://github.com/nextcloud/all-in-one#how-to-adjust-the-max-execution-time-for-nextcloud
      - NEXTCLOUD_MEMORY_LIMIT=512M # Can be adjusted if you need more. See https://github.com/nextcloud/all-in-one#how-to-adjust-the-php-memory-limit-for-nextcloud
      # - NEXTCLOUD_TRUSTED_CACERTS_DIR=/path/to/my/cacerts # CA certificates in this directory will be trusted by the OS of the nexcloud container (Useful e.g. for LDAPS) See See https://github.com/nextcloud/all-in-one#how-to-trust-user-defined-certification-authorities-ca
      # - NEXTCLOUD_STARTUP_APPS=deck twofactor_totp tasks calendar contacts notes # Allows to modify the Nextcloud apps that are installed on starting AIO the first time. See https://github.com/nextcloud/all-in-one#how-to-change-the-nextcloud-apps-that-are-installed-on-the-first-startup
      # - NEXTCLOUD_ADDITIONAL_APKS=imagemagick # This allows to add additional packages to the Nextcloud container permanently. Default is imagemagick but can be overwritten by modifying this value. See https://github.com/nextcloud/all-in-one#how-to-add-os-packages-permanently-to-the-nextcloud-container
      # - NEXTCLOUD_ADDITIONAL_PHP_EXTENSIONS=imagick # This allows to add additional php extensions to the Nextcloud container permanently. Default is imagick but can be overwritten by modifying this value. See https://github.com/nextcloud/all-in-one#how-to-add-php-extensions-permanently-to-the-nextcloud-container
      # - NEXTCLOUD_ENABLE_DRI_DEVICE=true # This allows to enable the /dev/dri device in the Nextcloud container. ⚠️⚠️⚠️ WARNING this only works if the '/dev/dri' device is present on the host! If it should not exist on your host, don't set this to true as otherwise the Nextcloud container will fail to start! See https://github.com/nextcloud/all-in-one#how-to-enable-hardware-transcoding-for-nextcloud
      # - NEXTCLOUD_KEEP_DISABLED_APPS=false # Setting this to true will keep Nextcloud apps that are disabled in the AIO interface and not uninstall them if they should be installed. See https://github.com/nextcloud/all-in-one#how-to-keep-disabled-apps
      # - TALK_PORT=3478 # This allows to adjust the port that the talk container is using. See https://github.com/nextcloud/all-in-one#how-to-adjust-the-talk-port
      # - WATCHTOWER_DOCKER_SOCKET_PATH=/var/run/docker.sock # Needs to be specified if the docker socket on the host is not located in the default '/var/run/docker.sock'. Otherwise mastercontainer updates will fail. For macos it needs to be '/var/run/docker.sock'
    networks: # Is needed when you want to create the nextcloud-aio network with ipv6-support using this file, see the network config at the bottom of the file
      - nextcloud-aio # Is needed when you want to create the nextcloud-aio network with ipv6-support using this file, see the network config at the bottom of the file
    # # Uncomment the following line when using SELinux
    # security_opt: ["label:disable"]

  # # Optional: Caddy reverse proxy. See https://github.com/nextcloud/all-in-one/blob/main/reverse-proxy.md
  # # You can find further examples here: https://github.com/nextcloud/all-in-one/discussions/588
  # caddy:
  #   image: caddy:alpine
  #   restart: always
  #   container_name: caddy
  #   volumes:
  #     - ./Caddyfile:/etc/caddy/Caddyfile
  #     - ./certs:/certs
  #     - ./config:/config
  #     - ./data:/data
  #     - ./sites:/srv
  #   network_mode: "host"

volumes: # If you want to store the data on a different drive, see https://github.com/nextcloud/all-in-one#how-to-store-the-filesinstallation-on-a-separate-drive
  nextcloud_aio_mastercontainer:
    name: nextcloud_aio_mastercontainer # This line is not allowed to be changed as otherwise the built-in backup solution will not work

# # Optional: If you need ipv6, follow step 1 and 2 of https://github.com/nextcloud/all-in-one/blob/main/docker-ipv6-support.md first and then uncomment the below config in order to activate ipv6 for the internal nextcloud-aio network.
# # Please make sure to uncomment also the networking lines of the mastercontainer above in order to actually create the network with docker-compose
networks:
   nextcloud-aio:
     name: nextcloud-aio # This line is not allowed to be changed as otherwise the created network will not be used by the other containers of AIO
     driver: bridge
#     enable_ipv6: true
#     ipam:
#       driver: default
#       config:
#         - subnet: fd12:3456:789a:2::/64 # IPv6 subnet to use

Other valuable info

In the web browser console (Firefox 131.0.2) I found this :

21:30:40,764 https://mydomain.tld/apps/files_pdfviewer/js/pdfjs/web/locale/locale.properties?v=2.10.0 not found. viewer.js:13004:19
21:30:40,765 "fr" resource not found viewer.js:13005:19

See latest posts https://github.com/nextcloud/files_pdfviewer/issues/834