Fix legacy routes [nginx]

[zierroff]

The regex should match the whole group and not only the single index.

Also i think this line should be commented out in the documentation, as it is not needed for a new standard install.