The need to use application passwords for WebDAV should be mentioned more prominently.

[toluschr]

Before You Submit

• [x] I have checked for existing issues and pull requests related to my suggestion.
• [ ] I have posted on the Nextcloud Community Help Forum if my suggestion is a troubleshooting scenario or I'm unsure about the solution.

Type of Suggestion

Suggesting an improvement

Relevant Documentation Links

https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/en/files/access_webdav.html

Summary

WebDAV is practially unusable without the application password, yet this is only mentioned as a note

Details

With regard to https://github.com/nextcloud/server/issues/32729#issuecomment-1556667151 and the severity of the performance penalty,

I suggest adding a separate section under "known problems" (https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/en/files/access_webdav.html#known-problems).

This helps users find this solution more easily by searching for keywords such as "slow".

Additional Notes

No response