new sharing sidebar -> update documentation

[alexanderdd]

Hello,

we have a new sharing sidbar:

The documentation needs to be updated, for example here we need new screenshots: https://github.com/nextcloud/documentation/blob/master/user_manual/files/sharing.rst

Maybe in other places too.

Thank you.