dashboard widget: wrong due date filter, language not respected

[alexanderdd]

How to use GitHub

• Please use the 👍 reaction to show that you are affected by the same issue.
• Please don't comment if you have no relevant information to add. It's just extra noise for everyone subscribed to this issue.
• Subscribe to receive notifications on status change and new comments.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. have a card with due date in 2 months
2. card shows up in dashboard widget due tomorrow, uses German language (in 2 Monaten) even though my NC language is English (but my browser speaks German)

Expected behavior card does not show up in due tomorrow & language setting is respected

Screenshots

This is on c.nc.com NC 29.0.4 - Deck version no idea I cant look it up