As the last element of the "Assign a tag to this card…" menu, add a "+ Add a new tag" option

[SethFalco]

How to use GitHub

• Please use the 👍 reaction to show that you are affected by the same issue.
• Please don't comment if you have no relevant information to add. It's just extra noise for everyone subscribed to this issue.
• Subscribe to receive notifications on status change and new comments.

Is your feature request related to a problem? Please describe.

It's a bit annoying when users want to assign tags to a card, but the tag doesn't exist. Then the user has to navigate out to the board settings under tags, create it, then navigate back.

Describe the solution you'd like

It would be very pleasant if users could create tags through the flow to assign tags instead of having to manually navigate to the tags menu.

Describe alternatives you've considered

If it's too difficult to come up with a positive UX for the above, at least adding a new option at the bottom called + Add a new tag which just redirects the user to the board menu tags settings to create a new tag so users don't have to navigate there manually would be great!

Additional context

Here is an example of how it could look via dev tools:

Then if a user clicks "+ Add a new tag" it will either:

• Direct the user to board settings → tags → add a new tag
• Or the UI to add a tag will appear here as a modal to be created without unfocusing on the current card whatsoever