Auto-upload of Media (photo, video) does not work

[Chatter35]

⚠️ Before posting ⚠️

• [x] This is a bug, not a question or an enhancement.
• [x] I've searched for similar issues and didn't find a duplicate.
• [x] I've written a clear and descriptive title for this issue, not just "Bug" or "Crash".
• [x] I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct.

Steps to reproduce

Switch on Auto Upload for Media Take a photo Wait some minutes until a photo/video should have been uploaded form Android to Nextcloud. Now: While photos/videos appear in the settings overview for Auto Upload - the media are NOT loaded to the Nexcloud server.

Manual work around: Create an own Auto Upload folder and select the identical Android source and Nexcloud target folder as in the original setting. Now, media get uploaded to Nextcloud.

Yet, RAW (.dng) photos and jps appear in the some "Camara" folder - but RAW photos are not loaded in "RAW" folder.

Expected behaviour

When media Auto upload is activated they should be loaded to Nextcloud. Ideally, jpg appears in "Camara" folder and dng in "RAW" folder.

Actual behaviour

No auto upload of media (photos and videos)

Android version

14

Device brand and model

Google Pixel 8 Pro

Stock or custom OS?

Custom (explain in "additional information")

Nextcloud android app version

Stable version 3.30.1 from GitHub

Nextcloud server version

28.0.10

Using a reverse proxy?

I don't know

Android logs

No response

Server error logs

No response

Additional information

GrapheneOS