Add unit tests for the scancode server

[RajuKoushik]

[pombredanne]

@RajuKoushik this ticket is too vague: either this is very specific and should list some tests to create or it has no reason to be there.... every new feature and commit should come with its tests