nixpkgs-clarity: Document new design for license expression

[pombredanne]

Design document published. Ensure accuracy and consistency with a proposed SPDX license expressions design in Nix, beyond licenseIDs