How to set an image (instead text) in a circular toggle

[fscarponi]

My goal is to create a set of "toggle icons" with the same aspect and workflow as the circular toggle. There is a way to do that without creating a new custom compound button and avoiding duplicating most of the already existent code?