feat: allow defining a rate limit to call the newrelic api

[woehrl01]

Fixes #2582

I appreciate some feedback what a good default value could be.

Not sure if it should be change to reflect this limit: https://docs.newrelic.com/docs/apis/nerdgraph/nerdgraph-usage-limits/