Filter set does not apply to suggestions

[EricCapponi]

Description

When filtering by tags the costs and savings estimates are filtered, but the suggestions are not.

Steps to Reproduce

See screen shots

Expected Behaviour

When filtering by tags, the list of suggestions should also be filtered.

Relevant Logs / Console output

NOTE: results are filtered based on tags, but suggestions still include all 55.