Update java-agent-configuration-config-file.mdx

[qryuu]

This describes the minimum value for operation. transaction_events max_samples_stored:

Please follow conventional commit standards in your commit messages and pull request title.

Give us some context

• What problems does this PR solve?
• Add any context that will help us review your changes such as testing notes, links to related docs, screenshots, etc.
• If your issue relates to an existing GitHub issue, please link to it.