Adding example with model deployment directory in docker

[corey-nm]

This shows users how to use the /deployment directory of a model inside docker.

Test plan: Run example docker build command from readme