Connecting via IP without a DNS name should use the service IP

[seanmwinn]

In the step where DNS lookup is failing, the workaround presented uses the pod IP.

Using the service IP would be a more equivalent test.