Added support for alternative annotation syntax

[peldax]

• new feature
• BC break? most likely not

Supports @param array<Abc\Xyz> $param as alternative to @param Abc\Xyz[] $param. Code is duplicated, you might want to adjust the conditions a little.