honor first-day-of-week preference in calendar view when editing times

[pille]

Describe the bug there's a setting "week start day" which i have set to "Monday". in any calendar view (e.g. when entering times) the first day of the week is sunday.

Expected behavior the setting is honored in all dialogs.

Actual behavior the setting is only used for reports / date range.