Investigate correct behaviour for middleware rewrites to SSG page with query string

[ascorbic]

The e2e tests have a test which uses middleware to add a query param to a rewrite. However the test checks that that param is not added. Because of this, the test is currently disabled. We should check what the actual expected behavbiour is here