Use GET method when checking for achievements data from the API

[philhawksworth]

When we check achievements data from the achievements API, we are using the POST method. There is no need to post to this API since we are just reading the status. We use the GET method instead

GET https://feature-rewards--explorers.netlify.app/.netlify/functions/get-user-achievement