feat: populate Blobs context in build plugins

[eduardoboucas]

Summary

Populates the Blobs context in the build plugins execution environment, so that build plugins can interact with Blobs without having to initialise the client with access credentials and API addresses. It makes the experience consistent with the functions and edge functions entry points.

Closes COM-542.