Enable available_ips for ip_ranges

[thedac]

Per the internal Netbox documentation the following endpoint is available: /ipam/ip-ranges/{id}/available-ips/

pynetbox currently does not support this. This change adds the available_ips method to the IpRanges class to enable this functionality.