Add documentation to endpoint.py

[meoflynn]

Adding documentation to endpoint.py for using .filter() and .create() Documentation for using .create() - examples for creating device, device types, device bay, child device and assigning to a device bay, and an example of creating an IP address and assigning it to an interface.