netbox.js doesn't reference custom CSRF cookie

[tyler-8]

NetBox version

v3.2.8

Python version

3.9

Steps to Reproduce

1. In configuration.py set the CSRF_COOKIE_NAME value to something other than default (csrftoken)
2. Login to NetBox
3. Navigate to Circuits > Circuits.
4. Click the Filter tab
5. Open your browser's dev tools console
6. Click on any filter dropdown (Tenant for example)

Expected Behavior

Dropdown data is populated and selectable.

Observed Behavior

The dropdown is empty and the dev tool's console shows the following error:

netbox.js?v=3.2.8:9 Error: Invalid or missing CSRF token
    at wI (netbox.js?v=3.2.8:8:143492)
    at netbox.js?v=3.2.8:8:143606
    at Generator.next (<anonymous>)
    at netbox.js?v=3.2.8:1:1413
    at new Promise (<anonymous>)
    at Fr (netbox.js?v=3.2.8:1:1202)
    at ny (netbox.js?v=3.2.8:8:143574)
    at netbox.js?v=3.2.8:9:195
    at Generator.next (<anonymous>)
    at netbox.js?v=3.2.8:1:1413
(anonymous) @ netbox.js?v=3.2.8:9
ln @ netbox.js?v=3.2.8:1
Promise.then (async)
cn @ netbox.js?v=3.2.8:1
(anonymous) @ netbox.js?v=3.2.8:1
Fr @ netbox.js?v=3.2.8:1
loadData @ netbox.js?v=3.2.8:9
slim.beforeOpen @ netbox.js?v=3.2.8:9
hn.open @ netbox.js?v=3.2.8:9
gn.onclick @ netbox.js?v=3.2.8:9

Related https://github.com/netbox-community/netbox/issues/9277

I believe this line is at issue https://github.com/netbox-community/netbox/blob/b318b7902753c438379c1ec19fa12b765cff5e72/netbox/project-static/src/util.ts#L100

as the compiled netbox.js file shows:

{let{csrftoken:tn}=Zb.default.parse(document.cookie);if(typeof tn=="undefined")throw new Error("Invalid or missing CSRF token")

Somehow this line will have to be dynamically read/updated based on the CSRF_COOKIE_NAME value.