Cable Trace not working in both directions

[mat-vc]

Deployment Type

Self-hosted

NetBox Version

4.0.6

Python Version

3.11

Steps to Reproduce

Create 1 patch-device with 1 front and 1 rear port.

Create 2 devices with 1 interface on each device. Connect both devices to their corresponding rear/front port.

Press the "trace cable" button to produce a result.

Expected Behavior

I am expecting both trace directions to show the same output. This is not the case.

I'm using a fresh docker environment to test this issue. I've observed this on another environment too.

Observed Behavior

The trace from both sides is giving a different output. One shows the expected (full) result. The other shows only 1 out of 2 connected patch-cables.