Multiple terminations originating from circuit not visible

[enkidu]

NetBox version

v4.0.9

Topology Views version

v4.0.0

Steps to Reproduce

1. Create circuit
2. Create two devices with interfaces and join them as virtual chassis
3. Create cable from circuit termination to one interface on each of virtual chassis members
4. Topology viev draws only first connection

Expected Behavior

Each connection from circuit termination to stacked devices should be visible. Depending on location and/or provider, our circuits may terminate on multiple devices due to MLAG being in place or different vlans ending on different devices.

Observed Behavior

Only first connection is actually being drawn

[CompPhy]

I second this one:

You can see, it only displays one of the connections.

I even tried selecting "show redundant.." option in the filters.