[client] Display login popup on session expiration

[hakansa]

Describe your changes

[client] Display login popup on session expiration

Issue ticket number and link

Stack

Checklist

• [ ] Is it a bug fix
• [ ] Is a typo/documentation fix
• [x] Is a feature enhancement
• [ ] It is a refactor
• [ ] Created tests that fail without the change (if possible)
• [ ] Extended the README / documentation, if necessary

By submitting this pull request, you confirm that you have read and agree to the terms of the Contributor License Agreement.

[nazarewk]

solves https://github.com/netbirdio/netbird/issues/3241

[mlsmaycon]

@hakansa got this error:

2025-06-11T11:12:14+02:00 ERRO client/ui/client_ui.go:1002: missing login URL

[hakansa]

@mlsmaycon could you retry with the latest commit?

[sonarqubecloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
1 Accepted issue

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud