add to netbird-ui "Netbird Routes" the option to sort and search

[ez1976]

Hi since we have more than 350 routes, it would be great if we can sort by routes or names. and please please add a search so i can filter by name or IP. thanks