Babelish icon indicating copy to clipboard operation
Babelish copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon netbe

can't read text when convert japanese

Open TienDungDoan opened this issue 3 years ago • 6 comments

I tried to convert file Localized.strings(japanese) to csv using command "strings2csv". It's work but I cant read text in csv. Output is below: aaa 使用許諾へ同意のご確認 bbb 同意して登録画面へ進む

Because key is english so its ok but value is error. Anybody can tell me what im wrong ???

TienDungDoan avatar Dec 01 '21 03:12 TienDungDoan

Hi, can you post your .strings files and config?

netbe avatar Dec 06 '21 21:12 netbe

Hi, I sent my content in .strings file below and I don't use config file, I just run terminal command "babelish strings2csv --filenames= Localizable.strings" "aaa" = "戻る"; "bbb" = "作成"; And there is result in .csv file: Screen Shot 2021-12-08 at 14 52 47

TienDungDoan avatar Dec 08 '21 07:12 TienDungDoan

Works fine to me, see console steps below: Screenshot 2021-12-09 at 16 38 42

netbe avatar Dec 09 '21 15:12 netbe

What's your operating system? version?

netbe avatar Dec 09 '21 15:12 netbe

I'm using Macos Catalina 10.15.4 and babelish version is 0.6.6 .  And I try to use another computer run Macos BigSur 11.5.2 then I see same error.

TienDungDoan avatar Dec 13 '21 02:12 TienDungDoan

can you please attach the file you're using?

netbe avatar Jul 19 '22 14:07 netbe