docs(suites): added hint for compiler-option

[gringlas]

My workmate and me had an issue with getting suites running and in the end it was the case of this missing compilerOption, which i feel should be mentioned in documentation, as it can be easily overlooked :)

PR Checklist

Please check if your PR fulfills the following requirements:

• [X] The commit message follows our guidelines: https://github.com/nestjs/docs.nestjs.com/blob/master/CONTRIBUTING.md

PR Type

What kind of change does this PR introduce?

• [ ] Bugfix
• [ ] Feature
• [ ] Code style update (formatting, local variables)
• [ ] Refactoring (no functional changes, no api changes)
• [ ] Build related changes
• [X] Docs
• [ ] Other... Please describe: