Docs translations

[sunlee334]

I'm submitting a...

[ ] Regression 
[ ] Bug report
[ ] Feature request
[x] Documentation issue or request
[ ] Support request => Please do not submit support request here, instead post your question on Stack Overflow.

What is the motivation / use case for changing the behavior?

Do you have any plan to make multi language document page?

[kamilmysliwiec]

Do you have any plan to make multi language document page?

We would love to support more languages eventually. For now, if anyone is interested, you can just create a separate branch with lang-X and slowly translate the content. Anyways, maintaining multiple languages can be difficult, that's what we are aware of too.

[wenderpmachado]

I got something on that fork (https://github.com/wenderpmachado/docs.nestjs.com/tree/lang-pt-br) for the PT-BR translation. (only 4 files until now)

Is there anything else I should do?

[AwesomeObserver]

Do you have any plan to make multi language document page?

We would love to support more languages eventually. For now, if anyone is interested, you can just create a separate branch with lang-X and slowly translate the content. Anyways, maintaining multiple languages can be difficult, that's what we are aware of too.

I currently translate Nest docs to Russia lang. I will be glad to contribute to Nest!

[dianjuar]

This issue is related with #3

[BrunnerLivio]

@kamilmysliwiec how do you plan to manage localization? We can include all the markdown files inside a folder e.g.content/en/*.md and then just request it dynamically (related issue #549) or publish translations per branch on Netlify?

[E-jarod]

can you tell me how to contribute ? I wish to translate to french in my free time, it will result on a better understanding of the framework for french people PS : (I never contributed before, so I don't how to contribute)

[nina-alin]

Hi! I'm bringing this issue back. I'm a French developer who loves writing documentation and has multiple experiences with translating. I would be very happy to contribute to this project, as NestJs is more and more used in France and there is still no French translation.

I don't think there is support for any language other than English. Is there any plan to manage translation ? I have never used dgeni. If anyone could suggest an idea, it would be very useful.

[Lou8is]

Hi, I'd love to get in touch regarding the French translation of Nest documentation. I have already started working on it to showcase my involvement.

Current translation is made on a copy of the official repo by replacing existing EN files, see this repo. I made the translation available on Netlify (see here). You can quickly check translated pages (13 as of now) on this project.

I would appreciate the opportunity to receive any feedback or guidelines, and maybe discuss the integration to the offical repo using i18n or something as I do not possess the knowledge to do it myself.

[Lou8is]

Hey, any update on my previous comment?

Regarding the FR translation: about 35% of all pages are translated and someone joined the effort so that makes two dedicated people :)

[pacyL2K19]

@Lou8is I can also help with the french translation I am a native french speaker and would like to contribute

[paulpascal]

@Lou8is @pacyL2K19 I am a native french speaker also and would like to contribute.

[Lou8is]

Thanks for reaching out! Please check https://github.com/Lou8is/docs.nestjs.fr to work on the translation, many issues are pending including small ones.

Please ask any question there if needed, I'll be happy to help you get on board.

[tanosk895]

@kamilmysliwiec how do you plan to manage localization? We can include all the markdown files inside a folder e.g.content/en/*.md and then just request it dynamically (related issue #549) or publish translations per branch on Netlify?

I share like you say