mouse selection with tab size greater than 1 is misaligned

[thacuber2a03]

(Linux, Pop!_OS 22.04, Cinnamon DE, nightly build) I have a tab width of two spaces, and clicking anywhere in a line with tabs after the first one puts the cursor much farther away than it should be and, of course, it gets worse the more tabs there are and the bigger the tab length is