Support NVidia CUDA compilation with nvcc

[fhunleth]

Pelemay uses nvcc to generate CUDA code and would require it when targeting devices with NVidia GPUs (like the Jetson Nano)

The path to nvcc should be set in the NVCC environment variable.