Use Erlang's new logger API

[fhunleth]

Shoehorn currently uses error_logger. If you go to the link, you'll see that it's been superseded by the new Logger API. It's not causing issues, now, but Shoehorn should be updated at some point.