Add SBOM and dependency graph to artifacts

[fhunleth]

This can be manually created, but that's more of a power-user feature with Nerves. Saving the output would be super convenient even for me.