streusle

streusle copied to clipboard

Lexcat of non-verbal MWE with fixed (integral) preposition

3

e.g. the idiom [no_stranger_to](https://www.merriam-webster.com/dictionary/no%20stranger%20to): is it a N? ADJ? Better to include the copula and call it V?

nschneid

We have been treating "X old" as an MWE even though X can technically be any amount of time. There are 3 usages of this construction: predicative (*I am 2...

nschneid

New lexcat for sentential idioms?

1

Possibly including phatic expressions like "thank you" Some examples from the corpus: * Trust The Midas Touch (slogan) * none of the above * no big deal * no homo...

nschneid

even if, even though, not even

3

These are sometimes analyzed as MWEs, but the annotations are inconsistent. Note that "not even if" occurs, which would be problematic if not_even and even_if are both treated as MWEs.

nschneid

so that

1

Should probably be so_that when used as SCONJ

nschneid

nschneid

- EXCEL.md specifies that rows should not be reordered, but that only matters for editing the CoNLL-U-Lex directly. - csv2conllulex.py strips out the header row (#67). We want to keep...

nschneid

csv2conllulex is stripping the header row that identifies what is in each column, which is needed to use tupdate.py

ryanamannion

govobj of "to" in "3 to 4"

1

"I've been here [3 to 4] times" ( 325292.2) "to" currently has gov "4" and obj null, but should have gov "3" and obj "4". related to #38

jakpra

Format extension: incorporating annotator notes?

1

The version of STREUSLE in Xposition contains some annotator notes on P tokens that are not included in the official release. The notes can help clarify the interpretation of the...

nschneid